Cet ouvrage s’appuie sur une évolution en interaction, et non pas d’une relation à un seul sens. La question turque est complexe pour l’Europe, mais la question européenne est également complexe, si ce n’est plus, pour la Turquie. Ainsi, la présence de la Turquie et les relations qu’elle entretient avec l’Europe changent l’Europe, et les perspectives européennes, les pressions, la main tendue, parfois l’exclusion, changent la Turquie.